Anfonwch hwn fel neges destun: Inclusive-jet photoproduction at HERA and determination of α s