Text this: Thin cylindrical conductivity inclusions in a three-dimensional domain: a polarization tensor and unique determination from boundary data