Seol mar théacs é seo: A Schanuel condition for Weierstrass equations