Text this: Studying glycobiology at the single-molecule level