Text this: The relationship between genome structure and function