Text this: A Peptide Filtering Relation Quantifies MHC Class I Peptide Optimization