發送短信: Are digital picturings representations?