Text this: The C-Band All-Sky Survey (C-BASS): digital backend for the northern survey