Stav dette: Approximate counting via complex zero-free regions and spectral independence