Seol mar théacs é seo: Turing–Hopf patterns on growing domains: The torus and the sphere