שליחה במסרון: Strongly-correlated lattice systems on a finite cylinder