Seol mar théacs é seo: Bounds in Cohen’s idempotent theorem