Enviar por SMS: Quantum-gravity effects could in principle be witnessed in neutrino-like oscillations