Text this: Enhanced communication with the assistance of indefinite causal order