Deakstadieđáhus: Sums of random matrices and the Potts model on random planar maps