Text this: Towards the targeted modulation of gene expression by modified triplex-forming oligonucleotides