Pošljite SMS: Simulation of density measurements in plasma wakefields using photon acceleration