Telefona gönder: The effects of short-lived radionuclides and porosity on the early thermo-mechanical evolution of planetesimals