SMS versenden: Direct measurements of structural forces and twist transitions in cholesteric liquid crystal films with a surface force apparatus