Enviar por SMS: Radiation, trapping and near-trapping in arrays of floating truncated cylinders