SMS dit: On pathwise quadratic variation for càdlàg functions