Text this: On the role of transition metal elements as structure-stabilising agents in cuprate superconductors