Zaslat SMS: Exponential node clustering at singularities for rational approximation, quadrature, and PDEs