Text this: Supplementarity is necessary for quantum diagram reasoning