Text this: Glueballs and topological charge in the presence of dynamical quarks