Seol mar théacs é seo: Surface growth kinematics via local curve evolution