Invia SMS: Synthesis and spectroscopic properties of a prototype single molecule dual imaging agent comprising a heterobimetallic rhenium-gadolinium complex.