Seol mar théacs é seo: Bounds for the cubic Weyl sum