Text this: STM experiment and atomistic modelling hand in hand: individual molecules on semiconductor surfaces