SMS dit: Experimental and theoretical studies of a coaxial free-electron maser based on two-dimensional distributed feedback