Text this: Putting a cap on causality violations in causal dynamical triangulations