Text this: Experimental quantum error detection