Text this: Temperature equilibration due to charge state fluctuations in dense plasmas