Deakstadieđáhus: The SAURON project - I. The panoramic integral-field spectrograph