SMS versenden: Looking forwards and backwards: dynamics and genealogies of locally regulated populations