Seol mar théacs é seo: The distant type Ia supernova rate