Envoyer par SMS: Experiments in inductive chart parsing