Seol mar théacs é seo: The impact of rare variation on gene expression across tissues