Seol mar théacs é seo: Faint galaxies close to QSOs with damped Lyman α absorption systems