Envoyer par SMS: When does near-wall hindered diffusion influence mass transport towards targets?