Seol mar théacs é seo: Rational minimax approximation via adaptive barycentric representations