Text this: The production of high-frequency ambient noise by capillary waves