Seol mar théacs é seo: Resolving star formation on subkiloparsec scales in the high-redshift galaxy SDP.11 using gravitational lensing