Үүнийг мессежээр илгээх: Embedded reference: Translocating gestures in video-mediated interaction