Describir: The spectroscopy and H-band imaging of Virgo cluster galaxies (SHIVir) survey: data catalogue and kinematic profiles