Text this: Stationary distributions of the multi-type ASEP