Text this: Limiting stochastic processes of shift-periodic dynamical systems