Text this: Explicit Coleman integration for hyperelliptic curves