Text this: Identifying causal effects in experiments with social interactions and non-compliance