Text this: Ancient DNA perspectives on pathogen evolution in domestic animals